<script type="text/javascript" src="{$smarty.const.BASE_URL}/external/yui/build/yuiloader-dom-event/yuiloader-dom-event.js"></script>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{$smarty.const.BASE_URL}/modules/dicmodule/dicmodule.css">
{permissions level=$smarty.const.UILEVEL_PERMISSIONS}
                {if $permissions.administrate == 1}
                    <a href="{link action=edit id=$data->id}" title="Thêm từ mới" style="text-decoration: none; color: #000000;">
                            <img src="{$smarty.const.ICON_RELATIVE}edit.png" title="Thêm từ mới" alt="Thêm từ mới" />Thêm từ mới
                    </a>
                {/if}
{/permissions}


<h3>{$moduletitle} - {$from_to}</h3>
<div class="giaithich">
<p style="text-align: center; font-size: 16px;">
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid #4F81BD 1.0pt;
padding:0in 0in 4.0pt 0in">
<p class="MsoTitleCxSpLast" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:
0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;mso-add-space:auto;text-align:center"><span style="font-size:14.0pt">© </span><a href="http://vietbible.info"><span style="font-size:14.0pt">Nguyễn Long Kim</span></a><span style="font-size:14.0pt"> 2011<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoQuote" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in"><b><u><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">Ghi chú</span></u></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">: phần trong ngoặc đơn <b style="mso-bidi-font-weight:
normal">()</b> là ghi chú chỉ để sử dụng với cách dịch tên riêng hoặc một số từ quan trọng.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoQuote" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in"><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">AV </span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">=&#160;</span><b><span style="mso-bidi-font-size:
14.0pt;color:#C00000">A</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">uthorized&#160;</span></b><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">V</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">ersion</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">:&#160;Kinh Thánh tiếng Anh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoQuote" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in"><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">GKPV</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">&#160;=&#160;</span><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">G</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">iờ&#160;</span></b><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">K</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">inh&#160;</span></b><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">P</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">hụng&#160;</span></b><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">V</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">ụ</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">:&#160;Kinh thánh Công giáo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoQuote" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in"><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">TT</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">&#160;=&#160;</span><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">T</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">ruyền&#160;</span></b><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">T</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">hống</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">:&#160;Kinh thánh Tin Lành<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoQuote" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in"><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">Ví dụ:&#160;</span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:red">G</span><span style="mso-bidi-font-size:
14.0pt">4074&#160;</span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:blue">Πέτρος</span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">&#160;</span><span style="mso-bidi-font-size:
14.0pt;color:#993366">Pétros</span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">&#160;[<span style="background:aqua">PETROS</span>] (</span><span style="mso-bidi-font-size:
14.0pt;color:#C00000">AV:</span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">&#160;Peter,&#160;</span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">GKPV:</span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">&#160;Phê-rô,&#160;</span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">TT:</span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">&#160;Phi-e-rơ). Nghĩa rằng bản tiếng&#160;</span><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">Anh&#160;</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">dịch là&#160;</span><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#00B050">Peter</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">, bản&#160;</span><b><span style="mso-bidi-font-size:
14.0pt;color:#C00000">Công giáo</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">&#160;dịch là&#160;</span><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#00B050">Phê-rô</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">, và bản&#160;</span><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#C00000">Tin Lành</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">&#160;dịch là&#160;</span><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;color:#00B050">Phi-e-rơ</span></b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt">.<o:p></o:p></span></p>
</p>
</div>

<div class="dicmodule">
    {foreach from=$data item=dic}
        <div class="dicitem">
            {permissions level=$smarty.const.UILEVEL_PERMISSIONS}
                {if $permissions.administrate == 1}
                    <a href="{link action=edit id=$data->id id=$dic->id}" title="Sửa từ {$dic->name}">
                            <img src="{$smarty.const.ICON_RELATIVE}edit.png" title="{$_TR.alt_edit}" alt="{$_TR.alt_edit}" />
                    </a>
                {/if}
            {/permissions}
            <a name="{$dic->name|trim}"></a>{$dic->word_html}
        </div>
    {/foreach}
</div>

<p class="MsoNormal"><span style="color:blue">© </span><a href="http://vietbible.info"><b><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#000099">Nguyễn Long Kim</span></b></a><span style="color:blue"> 2011<o:p></o:p></span></p>

{*paging current_page=$page pages=$pages action=view_page module=dicmodule page_length=8 src=$__loc->src*}